Sözlük Girdisi
ἐκλεκτὴν
seçilmişi, seçkin olanı (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκλεκτὴν
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Seçilmiş, seçkin (dişil tekil nesne veya kişi)
Etimoloji
ἐκλέγομαι (seçmek) fiilinden türetilmiştir. ἐκ (dışarı) ve λέγω (toplamak, seçmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın seçtiği bir kadını, şehri (örn. Yeruşalim) veya topluluğu hedef alan eylemlerde belirtme hâli olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐκλέγομαι, ἐκλογή
ἐκλεκτήν
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (oksitona vurgulu)
Temel Anlam
Seçilmiş, seçkin (dişil tekil nesne veya kişi)
Etimoloji
ἐκλέγομαι (seçmek) fiilinden türetilmiştir. ἐκ (dışarı) ve λέγω (toplamak, seçmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirtme hâlinde Tanrı'nın seçtiği dişil özneleri (örneğin gelin, şehir veya ulus) vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐκλέγομαι, ἐκλογή