ἐκλίπῃ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐκλείπω

Fiil, 2. Aorist, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs (veya Orta Çatı, Dilek-Şart Kipi, 2. Tekil Şahıs)

Tükenmek, sona ermek, eksilmek, ortadan kalkmak

ἐκ (dışarı, -den) edatı ve λείπω (bırakmak, terk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.

İbranice 'kalah' (bitmek) karşılığı; antlaşmanın, sadakatin veya bir soyun tükenmemesi yönündeki ifadelerde sıkça geçer.

ἐκλίπῃ·

ἐκλείπω

Fiil, 2. Aorist, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalama işaretli form)

Tükenmek, sona ermek, eksilmek

ἐκ (dışarı, -den) edatı ve λείπω (bırakmak, terk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.

Cümle sonu veya duraklamalarda, vaat edilen bir şeyin kesintiye uğramaması bağlamında kullanılır.

ἐκλείπω, ἐκλιπής