Sözlük Girdisi
ἑκουσίως
gönüllü olarak, isteyerek / isteyerek, gönüllü olarak, bilerek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἑκουσίως
Kök
ἑκουσίως
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Gönüllü olarak, isteyerek, kendi rızasıyla
Etimoloji
ἑκών (gönüllü, isteyerek) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanların veya sunuların zorlama olmadan, içten gelen bir bağlılıkla sunulmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἑκούσιος, ἑκουσιάζομαι
ἑκουσίως
Kök
ἑκουσίως
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Gönüllü olarak, isteyerek, bilerek, kendi arzusuyla
Etimoloji
ἑκούσιος (gönüllü) sıfatından türetilmiş zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin bir eylemi (özellikle günahı veya adağı) bilerek ve isteyerek yapmasını ifade eder. İbranice 'bi-ndavah' veya 'bi-şgagah' (bilmeden yapılanın zıttı olarak) kavramlarını karşılar.
İlgili Kelimeler
ἑκών, ἑκούσιος