Sözlük Girdisi
ἐκπεπορευμένων
Dışarı çıkmış olanların, ayrılmış olanların
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, bitmiş zaman (perfect), orta/edilgen çatı (deponent - etken anlamlı), sıfat-fiil (participle), eril/dişil/nötr, çoğul, tamlayan hâli (genitive)
Temel Anlam
Dışarı çıkmış olanlar, bir yerden ayrılmış olanlar
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yol almak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yatsa' (çıkmak) fiilinin karşılığı olarak halkın bir yerden çıkışını veya ağızdan çıkan sözleri ifade eder.