Sözlük Girdisi
ἐκπορεύεσθε
Dışarı çıkıyorsunuz / dışarı çıkın!
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber kipi (indicative) veya emir kipi (imperative), 2. çoğul şahıs. Deponent yapıdadır.
Temel Anlam
Dışarı çıkıyorsunuz (haber) veya dışarı çıkın! (emir)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yolculuk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağlama göre ya muhatapların dışarı çıkmakta olduğunu bildirir ya da onlara topluca dışarı çıkmalarını emreder.