Sözlük Girdisi
ἐκπορευομένη
Dışarı çıkan (dişil)
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, ortaç (participle), tekil, dişil, yalın (nominative) veya seslenme (vocative) hâli. Deponent yapıdadır.
Temel Anlam
Dışarı çıkan (dişil özne için)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yolculuk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dışarı çıkan bir kadın, ordu (dişil isim olan 'mahane' veya 'tsava' bağlamında) veya dişil bir kavram (örn. Tanrı'nın ağzından çıkan söz/buyruk) için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πορεύομαι, εἰσπορεύομαι, διεκπορεύομαι