Sözlük Girdisi
ἐκπορευόμενος
Dışarı çıkan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκπορευόμενος
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, ortaç (participle), tekil, eril, yalın (nominative) hâl. Deponent yapıdadır.
Temel Anlam
Dışarı çıkan (eril özne)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yolculuk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dışarı çıkan eril bir özneyi (örn. bir adam, kral veya melek) niteleyen temel sıfat-fiil formudur.
İlgili Kelimeler
ἐκπορευόμενος
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, ortaç (participle), tekil, eril, yalın (nominative) hâl. Deponent yapıdadır. (11. sıradaki kelime ile aynıdır, sadece aksan yazımında ufak bir varyasyon vardır).
Temel Anlam
Dışarı çıkan (eril özne)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yolculuk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dışarı çıkan eril bir özneyi niteleyen standart sıfat-fiil formudur.