Sözlük Girdisi
ἐκπορευομένῳ
Dışarı çıkana / dışarı çıkanla
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, ortaç (participle), tekil, eril/nötr, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâli. Deponent yapıdadır.
Temel Anlam
Dışarı çıkana, dışarı çıkanla
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yolculuk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dışarı çıkan tekil bir eril/nötr varlığa yönelen eylemleri veya onunla ilişkili durumları ifade eder.