Sözlük Girdisi
ἔκρινον
yargılıyordum / yargılıyorlardı
Kök
κρίνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Yazılışları aynıdır)
Temel Anlam
Yargılıyordum / Yargılıyorlardı; karar veriyordum / karar veriyorlardı (süreç bildiren geçmiş zaman)
Etimoloji
Ayırmak, seçmek kökenli *krei- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geçmişte devam eden veya alışkanlık haline gelmiş yargılama ve yönetim süreçlerini tasvir eder.
İlgili Kelimeler
συγκρίνω (karşılaştırmak), πρόκριμα (önyargı)