Sözlük Girdisi
ἐκρύβη
Gizlendi, saklandı / Gizlendi mi?, gizlendi;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκρύβη
Kök
κρύπτω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Gizlenmek, saklanmak, görünmez olmak
Etimoloji
κρύπτω (gizlemek, saklamak) fiilinin ön ek almamış veya ἐκ- ile pekiştirilmiş (bazı el yazmalarında) edilgen gövdesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'chaba' veya 'satar' (gizlenmek) fiillerinin karşılığı olarak Tanrı'dan veya düşmandan saklanma bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κρύπτω, κρυπτός, ἀποκρύπτω
ἐκρύβη·
Kök
κρύπτω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (noktalı virgül/soru işareti içeren form)
Temel Anlam
Gizlenmek, saklanmak, görünmez olmak
Etimoloji
κρύπτω (gizlemek, saklamak) fiilinin edilgen gövdesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle yapılarında saklanma eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
κρύπτω, κρυπτός