Sözlük Girdisi
ἔκρυψαν
gizlediler, sakladılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔκρυψαν
Kök
κρύπτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Gizlediler, sakladılar, örttüler
Etimoloji
Gizlemek, saklamak anlamına gelen *krubh- kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Düşmanların tuzak kurup gizlemesi veya insanların kendilerini Tanrı'dan saklaması gibi anlatılarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
κρύφα (gizlice), ἀπόκρυφος (gizli, apokrif)
ἔκρυψάν
Kök
κρύπτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Ardından gelen kelime nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Gizlediler, sakladılar, örttüler
Etimoloji
Gizlemek, saklamak anlamına gelen *krubh- kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içindeki vurgu ve tonlama kuralları gereği çift aksanlıdır.
İlgili Kelimeler
κρυπτός (gizli), ἀποκρύπτω (saklamak)