Sözlük Girdisi
ἔκτισται
yaratılmıştır, kurulmuştur / yaratılmıştır
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔκτισται
Kök
κτίζω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect) Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yaratılmıştır, kurulmuştur, inşa edilmiştir (etkisi devam etmektedir)
Etimoloji
κτίζω (yaratmak, inşa etmek, kurmak) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılışın kalıcı durumunu ve Tanrı'nın egemenliğindeki düzeni vurgulamak için kullanılır.
ἔκτισται·
Kök
κτίζω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect) Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül [ano teleia] işaretiyle biten metin içi varyantı)
Temel Anlam
Yaratılmıştır, kurulmuştur, inşa edilmiştir
Etimoloji
κτίζω (yaratmak, inşa etmek, kurmak) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama cümlelerinde yer alan edilgen yaratılış ifadesidir.