Sözlük Girdisi
ἐλάλησας
Konuştun, söyledin / Konuştun, söyledin; / konuştun, söyledin
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐλάλησας
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Konuştun, söyledin
Etimoloji
Yansıma (onomatopoeik) bir kökten gelir; Koine'de genel 'konuşmak' anlamını kazanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanların Tanrı'ya hitaben 'Sen konuştun' demesi veya bir kişiye yönelik doğrudan hitaplarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλιά, λαλέω
ἐλάλησας·
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül [grekçe üst nokta/noktalı virgül] işareti bulunan varyasyon)
Temel Anlam
Konuştun, söyledin (cümle içi duraklama veya bitiş belirtir)
Etimoloji
Yansıma (onomatopoeik) bir kökten gelir; Koine'de genel 'konuşmak' anlamını kazanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğrudan hitapların ve diyalogların yer aldığı ayet sonlarında veya duraklarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλιά, λαλέω
ἐλάλησάς
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken haber kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Konuştun, söyledin
Etimoloji
λαλέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'ya hitaben ('Sen konuştun') veya muhataba yönelik ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλέω, λαλιά