Sözlük Girdisi
ἐλάλησε
Konuştu, söyledi / Konuştu, söyledi; / konuştu, söyledi / Konuştu / Söyledi
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
ἐλάλησε
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Konuştu, söyledi, beyan etti.
Etimoloji
λαλέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'Rab konuştu' (ἐλάλησε Κύριος) kalıbında peygamberlik sözlerini ve ilahi vahiyleri bildirmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλέω (konuşmak), συμλαλέω (birlikte konuşmak)
ἐλάλησε
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Ünsüzle başlayan kelimelerden önce gelen hareketli nu [nu mobile] almamış form)
Temel Anlam
Konuştu, söyledi, beyan etti
Etimoloji
Yansıma (onomatopoeik) bir kökten gelir; Koine'de genel 'konuşmak' anlamını kazanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da 'Rab konuştu' (ἐλάλησε Κύριος) formülünde son derece yaygın olarak kullanılan temel fiil çekimidir.
İlgili Kelimeler
λαλιά, λαλέω
ἐλάλησε·
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül [grekçe üst nokta/noktalı virgül] işareti bulunan varyasyon)
Temel Anlam
Konuştu, söyledi (cümle içi duraklama veya bitiş belirtir)
Etimoloji
Yansıma (onomatopoeik) bir kökten gelir; Koine'de genel 'konuşmak' anlamını kazanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir peygamberin sözünün bittiğini ya da bir sonraki cümleye geçişi işaret eden noktalama işaretli formdur.
İlgili Kelimeler
λαλιά, λαλέω
ἐλάλησέ
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken haber kipi, 3. tekil şahıs (vurgu/tonlama değişimiyle)
Temel Anlam
Konuştu, söyledi
Etimoloji
λαλέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, Tanrı'nın veya bir şahsın sözlü eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
λαλέω, λαλιά
᾿Ελάλησε
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Konuştu, söyledi
Etimoloji
Yansıma (onomatopeik) kökenli λαλέω (konuşmak, ses çıkarmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya peygamberlerin vahiysel konuşmalarını ve beyanlarını ifade etmek için çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλέω, λαλιά