Sözlük Girdisi
ἐλέγχων
azarlayan, kınayan, yola getiren (erkek/eril) / azarlayan, kınayan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλέγχων
Kök
ἐλέγχω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç (Participle), Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Azarlayan, kınayan, suçlayan, gerçeği ortaya çıkaran (eril özne için)
Etimoloji
ἔλεγχος kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir peygamberin/bilgenin insanları hatalarından dolayı uyarması ve yola getirmesi eylemini niteler.
İlgili Kelimeler
ἐλέγχω, ἔλεγχος, ἐλεγκτικός
ἐλέγχων·
Kök
ἐλέγχω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç (Participle), Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Azarlayan, kınayan, suçlayan, gerçeği ortaya çıkaran (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi)
Etimoloji
ἔλεγχος kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işareti taşıyan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ἐλέγχω, ἔλεγχος