Sözlük Girdisi
ἐλεύθερος
Özgür, hür
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλεύθερος
Kök
ἐλεύθερος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Özgür, hür, bağımsız, köle olmayan kişi
Etimoloji
Antik Yunanca kökenli olup, kişinin kendi topluluğuna ait ve bağımsız olma durumunu ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat'taki kölelik yasalarında (örneğin Şemot/Mısır'dan Çıkış) kölelikten azat edilen kişileri tanımlamak için yasal bir terim olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐλευθερία, ἐλευθερόω
ἐλεύθερος·
Kök
ἐλεύθερος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Tekil (Sonunda noktalı virgül [üst nokta] işareti vardır)
Temel Anlam
Özgür, hür, bağımsız
Etimoloji
ἐλεύθερος sıfatının noktalama işaretli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya vurgulu duraklamalarda özgürlük statüsünü kesin olarak belirtir.
İlgili Kelimeler
ἐλευθερία, ἐλευθερόω