Sözlük Girdisi
ἐλθὲ
gel
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλθὲ
Kök
ἔρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Anlamlı (Deponent), Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs (Cümle içindeki vurgu/tonlama durumuna göre gravis aksan almıştır)
Temel Anlam
Gel
Etimoloji
ἔρχομαι fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir. Klasik Atina lehçesinde vurgu sonda iken (ἐλθέ), Koine'de ve cümle içindeki konumuna göre aksan değişebilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğrudan hitaplarda, çağrılarda ve dualarda sıklıkla kullanılan emir formudur.
İlgili Kelimeler
ἔρχομαι, ἐπέρχομαι
ἐλθέ
Kök
ἔρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Anlamlı (Deponent), Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs (Akut aksanlı standart form)
Temel Anlam
Gel
Etimoloji
ἔρχομαι fiilinin aorist emir formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Hitaplarda ve buyruklarda 'gel' anlamında standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ἔρχομαι, διέρχομαι