Sözlük Girdisi
᾿Ελλαδά
Ellada / Yunanistan'ı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
᾿Ελλαδά
Kök
᾿Ελλαδά
Dilbilgisi
Özel isim, bükünsüz (indeclinable) veya akuzatif dişil tekil (bağlama göre)
Temel Anlam
Ellada (Kutsal Kitap'ta geçen bir isim)
Etimoloji
İbranice kökenli bir yer veya şahıs adının Grekçe harf çevirisidir (Eldad veya benzeri bir ismin varyantı olabilir).
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta metinlerinde İbranice aslından aktarılan özel isim.
İlgili Kelimeler
῾Ελλάδα
Kök
῾Ελλάς
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Yunanistan'ı, Helen ülkesini
Etimoloji
῾Ελλάς isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yunanistan coğrafi bölgesine veya siyasi gücüne yönelimi belirtir.
İlgili Kelimeler
῾Ελλάδος, ῾Ελληνίς