Sözlük Girdisi
ἔλυσαν
çözdüler, serbest bıraktılar, bozdular
Kök
λύω
Dilbilgisi
Fiil, 1. Aorist, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Çözdüler, serbest bıraktılar, yıktılar, geçersiz kıldılar
Etimoloji
λύω (çözmek, serbest bırakmak, yıkmak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *leu- (kesmek, serbest bırakmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağların çözülmesi, esirlerin serbest bırakılması veya antlaşmaların/yasaların ihlal edilip bozulması anlamlarında kullanılır.