Sözlük Girdisi
ἐμισθώσατο
kiraladı, ücretle tuttu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐμισθώσατο
Kök
μισθόω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kendisi için kiraladı, ücretle tuttu
Etimoloji
μισθός (ücret) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir liderin veya bireyin bir işçiyi veya askeri ücret karşılığı hizmetine alması bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
μισθός, μίσθιος
ἐμισθώσατό
Kök
μισθόω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonundaki çift aksan, kendisinden sonra gelen enklitik bir kelimeden kaynaklanmaktadır).
Temel Anlam
Kendisi için kiraladı, ücretle tuttu
Etimoloji
μισθός (ücret) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardışık kelime vurgusu nedeniyle çift aksan almıştır.