Sözlük Girdisi
ἐνέβαλον
attılar, koydular / attım, koydum
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐνέβαλον
Kök
ἐμβάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
İçine attım / attılar, koydum / koydular
Etimoloji
ἐν (içine) edatı ve βάλλω (atmak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tamamlanmış bir eylem olarak bir şeyi bir yere atmayı veya yerleştirmeyi ifade eder.
İlgili Kelimeler
βάλλω, ἐμβάλλω
ἐνέβαλόν
Kök
ἐμβάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Cümle içi vurgu/aksan değişimi almış form)
Temel Anlam
İçine attım / attılar, koydum / koydular
Etimoloji
ἐν (içine) edatı ve βάλλω (atmak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen kelimenin vurgu durumuna göre son hecesinde akut aksan taşıyan aorist formdur.
İlgili Kelimeler
βάλλω, ἐμβάλλω