ἐνέπρησεν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐμπίπρημι

Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (hareketli nu [ν] ile)

Yaktı, ateşe verdi, kundakladı

ἐν (içinde) edatı ve πίπρημι (yakmak) fiilinin birleşimidir.

Şehirlerin, tapınağın veya düşman ordugahlarının yakılıp yıkılmasını anlatan askeri ve tarihi pasajlarda sıkça kullanılır.

πρήθω, ἐμπρησμός

ἐνέπρησεν

ἐμπρήθω

Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonda hareketli nu [ν] vardır)

Ateşe verdi, yakıp kül etti

ἐν (içinde) edatı ile πρήθω (yakmak) fiilinin birleşimidir.

ἐνέπρησε formu ile aynıdır; ses uyumu veya vurgu için sonda 'ν' barındırır.

ἐμπρήθω, ἐμπρηστής