ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐνισχύω

Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs (ἐνισχύσατε)

Güçlendirin, kuvvetlendirin, cesaretlendirin.

ἐν (içinde) edatı ve ἰσχύς (güç, kuvvet) isminden türeyen ἰσχύω fiilinin birleşimidir.

Halkı veya bireyleri zor zamanlarda, savaşta veya imanda ruhsal ve fiziksel olarak güçlendirme çağrılarında kullanılır.

ἐνισχύσατε

ἐνισχύω

Fiil, Aorist, Etken, Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs (veya Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs)

Güçlenin, kendinizi kuvvetlendirin, cesur olun

ἐν ve ἰσχύω (güçlü olmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Zor zamanlarda halka veya bireylere yönelik 'güçlü olun, korkmayın' şeklindeki ilahi veya insani teşviklerde kullanılır.

ἐνισχύω, ἰσχύς