Sözlük Girdisi
ἐξαλειφθήσεται
silinecektir, yok edilecektir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξαλειφθήσεται
Kök
ἐξαλείφω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Silinecektir, tamamen yok edilecektir, ortadan kaldırılacaktır.
Etimoloji
ἐκ (tamamen, dışarı) ve ἀλείφω (sıvamak, yağlamak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik ilahi yargı ve ceza bildirimlerinde, günahkarın adının veya anısının silineceğini bildiren peygamberlik sözlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀλείφω, ἐξάλειψις
ἐξαλειφθήσεται·
Kök
ἐξαλείφω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (sonunda noktalı işaret bulunan varyant).
Temel Anlam
Silinecektir, tamamen yok edilecektir.
Etimoloji
ἐκ (tamamen, dışarı) ve ἀλείφω (sıvamak, yağlamak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İlahi hüküm ve vaatlerin kesinliğini belirten cümle sonlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀλείφω, ἐξάλειψις