Sözlük Girdisi
ἐξαλοῦνται
sıçrayacaklar, fırlayacaklar
Kök
ἐξάλλομαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman orta çatı haber kipi (Future Middle Indicative), 3. çoğul şahıs (Deponent - etken anlamlı)
Temel Anlam
Dışarı fırlayacaklar, sıçrayacaklar, sevinçle atlayacaklar
Etimoloji
ἐκ ve ἅλλομαι (sıçramak, atlamak) fiillerinin birleşiminden.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle topalların iyileşip sıçraması (örn. Yeşaya 35:6) veya hayvanların kırlarda coşkuyla oynaması tasvirlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἅλλομαι, εἰσάλλομαι