Sözlük Girdisi
ἐξαπέστειλε
gönderdi, yolladı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξαπέστειλε
Kök
ἐξαποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Ünsüzle başlayan kelimelerden önce gelen biçim)
Temel Anlam
Gönderdi, dışarı yolladı
Etimoloji
ἐκ (dışarı) ve ἀποστέλλω (göndermek) birleşiminden. Kök: στέλλω.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir hükümdarın bir elçiyi, meleği veya buyruğu göndermesini ifade eden yaygın anlatı formu.
İlgili Kelimeler
ἐξαπέστειλε·
Kök
ἐξαποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta işareti içeren varyant)
Temel Anlam
Gönderdi, dışarı yolladı (cümle içi duraklama veya soru işareti içeren bağlam)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) ve ἀποστέλλω (göndermek) birleşiminden. Kök: στέλλω.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti taşıyan standart kullanım varyasyonu.