ἐξεζήτησαν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐκζητέω

Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs

Özenle aramak, canla başla aramak, (Tanrı'yı) aramak, hesap sormak

ἐκ (yoğunluk belirten önek) ve ζητέω (aramak) fiilinin birleşimidir.

İnsanların veya bir topluluğun Tanrı'yı aramaktan vazgeçmesi ya da O'nu araması durumlarını anlatır.

ζητέω, ἐκζήτησις

ἐξεζήτησαν·

ἐκζητέω

Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)

Özenle aramak, canla başla aramak, (Tanrı'yı) aramak, hesap sormak

ἐκ (yoğunluk belirten önek) ve ζητέω (aramak) fiilinin birleşimidir.

Cümle sonu veya duraklama içeren bağlamlarda üçüncü çoğul şahıs arama eylemini ifade eder.

ζητέω, ἐκζήτησις