Sözlük Girdisi
ἐξέθρεψε
besleyip büyüttü, yetiştirdi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξέθρεψε
Kök
ἐκτρέφω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Hareketli 'nu' almamış biçimi)
Temel Anlam
Besleyip büyüttü, yetiştirdi
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve τρέφω (beslemek, büyütmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir ebeveynin, koruyucunun veya mecazi olarak Tanrı'nın bir kulunu yetiştirip beslemesi.
ἐξέθρεψέ
Kök
ἐκτρέφω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Besleyip büyüttü, yetiştirdi
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve τρέφω (beslemek, büyütmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen enklitik (vurgusuz) bir kelimeye (örneğin 'με' veya 'σε') vurgu aktardığı için çift aksanlıdır.