Sözlük Girdisi
ἐξειλάμην
kurtardım, çekip çıkardım
Kök
ἐξαιρέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kurtardım, çekip çıkardım, özgür kıldım
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve αἱρέω (almak, seçmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. Orta çatıda 'kendisi için çekip çıkarmak, kurtarmak' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkını Mısır'dan veya düşmanlarının elinden kurtarmasını (İbranice 'natsal' fiilinin karşılığı olarak) ifade eden teolojik öneme sahip bir kelimedir.
İlgili Kelimeler
ἐξαίρεσις, αἱρέω, ἐξαιρετός