Sözlük Girdisi
ἐξέκλινεν
saptı, kaçındı, yönünü çevirdi
Kök
ἐκκλίνω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (1. Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (sesli harfle başlayan kelimelerden önce gelen hareketli 'nu' [ν] takılı form)
Temel Anlam
Yoldan sapmak, yönünü değiştirmek, kaçınmak, uzak durmak
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve κλίνω (eğmek, bükmek, yöneltmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, teolojik olarak doğru yoldan sapmayı veya fiziksel olarak bir yöne eğilmeyi/sapmayı belirtir.
İlgili Kelimeler
ἔκκλισις, κλίνω