Sözlük Girdisi
ἐξέλθῃς
Dışarı çıkasın, (olumsuzla) çıkmayasın / çıkma
Kök
ἐξέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, 2. tekil şahıs, aorist (2. aorist), etken (deponent fiilin aorist etken formlu varyantı), dilek-şart kipi (subjunctive)
Temel Anlam
Dışarı çıkasın, çıkarsan, çıkmayasın (olumsuz emirde)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'μὴ ἐξέλθῃς' (dışarı çıkma!) şeklinde aorist yasaklama yapısında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐξέρχομαι, ἀπέρχομαι