Sözlük Girdisi
ἐξελύθησαν
gevşediler, bitkin düştüler, güçlerini yitirdiler
Kök
ἐκλύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Gevşemek, gücünü yitirmek, bitkin düşmek, çözülmek, cesaretini yitirmek
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve λύω (çözmek, serbest bırakmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle fiziksel veya ruhsal olarak 'bitkin düşmek', 'gücünü kaybetmek' veya 'cesaretini yitirmek' (İbranice rāpāh veya 'āṭap) anlamlarında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἔκλυσις, ἐκλελυμένος