Sözlük Girdisi
ἐξεπορευόμην
dışarı çıkıyordum, ayrılıyordum
Kök
ἐκπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Dışarı çıkıyordum, ayrılıyordum, yola koyuluyordum
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve πορεύομαι (gitmek, yolculuk etmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir yerden ayrılma, dışarı çıkma eylemini ifade eden yaygın bir fiildir (İbranice 'yatsa' karşılığı).