ἐξέστησεν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐξίστημι

Fiil, 1. Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Geçişli anlamda, hareketli 'ν' almış form)

Şaşırttı, hayrete düşürdü, aklını başından aldı, yerinden etti

ἐκ (dışarı) ve ἵστημι (durmak, yerleştirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Standart kullanım; Tanrı'nın veya bir etken gücün birini hayrete düşürmesi ya da sarsması durumlarında geçer.

ἔκστασις, ἐξιστάνω

ἐξέστησεν·

ἐξίστημι

Fiil, 1. Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)

Şaşırttı, hayrete düşürdü, aklını başından aldı, yerinden etti

ἐκ (dışarı) ve ἵστημι (durmak, yerleştirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Metin içi duraklama veya açıklama öncesinde gelen geçişli aorist kullanımı.

ἔκστασις, ἐξιστάνω