Sözlük Girdisi
ἐξολοθρευθῶσιν
Yok edilsinler, kökleri kazınsın
Kök
ἐξολοθρεύω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Çoğul Şahıs (Sondaki 'ν' hareketli nundur)
Temel Anlam
Yok edilsinler, kökleri kazınsın, ortadan kaldırılsınlar (şart, amaç veya dilek bildiren bağlamda)
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ile ὄλεθρος (yıkım, mahvoluş, ölüm) isminden türetilmiş olan ὀλοθρεύω (yok etmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Ulusların veya kötülerin tamamen ortadan kaldırılmasına yönelik ilahi planları, duaları veya tehditleri içeren ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀλοθρεύω, ὄλεθρος, ἐξολόθρευσις