Sözlük Girdisi
ἐξολοθρεύσῃς
yok edesin, kökünü kazıyasın diye
Kök
ἐξολοθρεύω
Dilbilgisi
Fiil, aorist zaman, etken çatı, dilek-şart (subjunctive) kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Tamamen yok edesin, kökünü kazıyasın diye
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve ὀλοθρεύω (yok etmek, mahvetmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel hitaplarda, özellikle Tanrı'nın bir kişiye yönelik 'yok etmeyesin' şeklindeki olumsuz emir/yasaklama cümlelerinde (μή ile) sıkça görülür.
İlgili Kelimeler
ἐξολοθρεύω, ὀλοθρεύω