Sözlük Girdisi
ἐξομολογήσασθαι
Şükretmek, övmek, itiraf etmek
Kök
ἐξομολογέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, orta çatı (deponent), mastar (infinitive).
Temel Anlam
Şükretmek, övmek, itiraf etmek.
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ile ὁμολογέω (kabul etmek, itiraf etmek, aynı fikirde olmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. ὁμολογέω ise ὁμός (aynı) ve λέγω (söylemek) kelimelerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir amaca veya gerekliliğe bağlı olarak 'şükretmek için' veya 'itiraf etmek amacıyla' yapılan eylemleri belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐξομολόγησις, ὁμολογέω