Sözlük Girdisi
ἐξομολογήσονται
şükredecekler, övecekler, itiraf edecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξομολογήσονται
Kök
ἐξομολογέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Deponent özellik gösterir (etken anlamlıdır).
Temel Anlam
İtiraf edecekler, şükredecekler, övecekler.
Etimoloji
ἐκ (dışarı) ve ὁμολογέω (itiraf etmek) birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ulusların veya inananlar topluluğunun gelecekte Rab'be şükredeceğini ve O'nu öveceğini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐξομολογέω, ἐξομολόγησις
ἐξομολογήσονταί
Kök
ἐξομολογέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. (Sondaki akut aksan, ardıl enklitik kelimeden kaynaklanan vurgu kaymasıdır). Deponent anlamlıdır.
Temel Anlam
İtiraf edecekler, şükredecekler, övecekler.
Etimoloji
ἐκ (dışarı) ve ὁμολογέω (itiraf etmek) birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplulukların veya yaratılışın Rab'be sunacağı şükran ve övgüyü ifade eden peygamberlik veya mezmur ifadelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἐξομολογέω, ἐξομολόγησις