Sözlük Girdisi
ἐπαλαιώθη
Eskidi, yıprandı, yaşlandı
Kök
παλαιόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Ön ek olarak ἐπ- almıştır)
Temel Anlam
Eskidi, yıprandı, yaşlandı
Etimoloji
ἐπί edatı ve παλαιόω (eskitmek, yıpratmak; παλαιός 'eski' kökünden) fiilinin birleşimiyle oluşmuş ἐκπαλαιόω veya ἐπιπαλαιόω varyantı ya da doğrudan παλαιόω fiilinin augment (artırım) almış edilgen biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Giysilerin, dünyanın veya insan bedeninin/kemiklerinin yaşlanıp eskimesi, gücünü yitirmesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
παλαιός, παλαιότης