ἐπαύριον

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐπαύριον

zarf (genellikle 'τῇ ἐπαύριον' şeklinde edatlı isim tamlaması gibi kullanılır)

Ertesi gün, yarınki gün

ἐπί (üzerine) ve αὔριον (yarın) kelimelerinin birleşimidir.

Anlatılarda zaman geçişini belirtmek için çok sık kullanılan standart bir zaman zarfıdır.

ἐπαύριον

ἐπαύριον

Zarf (Sıklıkla 'τῇ ἐπαύριον' şeklinde edatlı isim tamlaması gibi kullanılır)

Ertesi gün, yarın, bir sonraki gün.

ἐπί (üzerine) edatı ile αὔριον (yarın) zarfının birleşiminden türetilmiştir.

Anlatılarda olayların kronolojik sırasını belirtmek için 'ertesi gün' anlamında çok sık kullanılır (İbranice מָחֳרָת māḥorāṯ karşılığı).