Sözlük Girdisi
ἐπελαθόμην
Unuttum
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπελαθόμην
Kök
ἐπιλανθάνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Unutmak, ihmal etmek, göz ardı etmek
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve λανθάνω (gözden kaçmak, gizli kalmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shakah' (unutmak) fiilinin karşılığı olarak Tanrı'nın antlaşmasını, buyruklarını veya halkını unutmasını ya da halkın Tanrı'yı unutmasını ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
λήθη (unutuş), ἐπιλήσμων (unutkan)
ἐπελαθόμην·
Kök
ἐπιλανθάνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Unutmak, ihmal etmek, göz ardı etmek
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve λανθάνω (gözden kaçmak, gizli kalmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shakah' (unutmak) fiilinin karşılığıdır; cümle sonu veya duraklama belirtir.
İlgili Kelimeler
λήθη (unutuş), ἐπιλήσμων (unutkan)