Sözlük Girdisi
ἐπηρώτων
soruyorlardı, soruyordum
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπηρώτων
Kök
ἐπερωτάω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçli Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Büzülmüş form)
Temel Anlam
Soruyordum / Soruyorlardı, sorguluyordum / sorguluyorlardı, danışıyordum / danışıyorlardı
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ile ἐρωτάω (sormak, sorgulamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Süregelen veya tekrarlanan sorma, sorgulama eylemlerini ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπερώτημα, ἐρωτάω
ἐπηρώτων·
Kök
ἐπερωτάω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçli Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Sonunda noktalı virgül/ano teleia işareti bulunan biçim)
Temel Anlam
Soruyordum / Soruyorlardı, sorguluyordum / sorguluyorlardı (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ile ἐρωτάω (sormak, sorgulamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ἐπερώτημα, ἐρωτάω