Sözlük Girdisi
ἐπιγνῶ
Tanıyayım, bileyim, farkına varayım diye / Tanısın, bilsin, farkına varsın diye
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπιγνῶ
Kök
ἐπιγινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 1. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Bileyim, tanıyayım, farkına varayım.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve γινώσκω (bilmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Amaç bildiren yan cümlelerde veya koşul cümlelerinde, kişinin bir şeyi tam olarak idrak etme niyetini belirtir.
ἐπιγνῷ
Kök
ἐπιγινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Bilsin, tanısın, farkına varsın.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve γινώσκω (bilmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Üçüncü şahsın (örneğin bir kralın, halkın veya bireyin) Tanrı'nın iradesini veya gücünü idrak etmesi olasılığını ya da amacını belirten cümlelerde kullanılır.