Sözlük Girdisi
ἐπιγνώσονται
Tanıyacaklar, bilecekler, farkına varacaklar
Kök
ἐπιγινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Gelecek zamanda deponent çekimlenerek etken anlam taşır.
Temel Anlam
İyice bilecekler, tam olarak tanıyacaklar, farkına varacaklar.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve γινώσκω (bilmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle peygamberlik kitaplarında geçen 'Benim RAB olduğumu bilecekler' (İbranice: veyade'u ki ani YHWH) formülünün Yunanca çevirisinde sıkça kullanılır.