Sözlük Girdisi
ἐπικαλέσηται
Yakarırsa, (yardıma) çağırırsa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπικαλέσηται
Kök
ἐπikαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Yakarırsa, (yardıma) çağırırsa.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir öznenin Tanrı'yı yardıma çağırması olasılığını veya amacını ifade eden yan cümlelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, ἐπικαλέω
ἐπικαλέσηταί
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Son hecedeki akut aksan, enklitik kelime etkisiyle oluşmuştur).
Temel Anlam
Yakarırsa, (yardıma) çağırırsa.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul veya amaç bildiren cümlelerde tekil şahsın yakarışını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, ἐπικαλέω