Sözlük Girdisi
ἐπικληθήσεται
adlandırılacak, çağrılacak, ismiyle anılacak
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (future passive indicative 3rd person singular).
Temel Anlam
Adlandırılacak, çağrılacak, üzerine (isim) okunacak/anılacak.
Etimoloji
ἐπί (üzerine, ek olarak) edatı ve καλέω (çağırmak, adlandırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Teolojik olarak çok önemlidir. İbranice 'yikkare' (çağrılacak/adlandırılacak) ifadesinin karşılığıdır. Tanrı'nın adının bir halkın, tapınağın veya kişinin üzerine anılması/çağrılması (aidiyet ve koruma belirtir) bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, καλέω, παράκλητος