Sözlük Girdisi
ἐπιλάθῃ
unutursun, unutursan (olumsuzla: unutmayasın) / unutursun, unutursan (duraklı)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπιλάθῃ
Kök
ἐπιλανθάνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Geçmiş Zaman (Aorist) - Orta Çatı (Deponent) - Dilek-İstek Kipi (Subjunctive) veya Haber Kipi (Indicative) - 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Unutursun, unutursan, unutmayasın
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve λανθάνω (gizlenmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel hitaplarda, özellikle Tanrı'nın yasasını unutmamaya yönelik tekil uyarılarda yer alır.
İlgili Kelimeler
λήθη, λανθάνω
ἐπιλάθῃ·
Kök
ἐπιλανθάνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Geçmiş Zaman (Aorist) - Orta Çatı (Deponent) - Dilek-İstek Kipi (Subjunctive) veya Haber Kipi (Indicative) - 2. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti içeren duraklı form)
Temel Anlam
Unutursun, unutursan (cümle sonu veya durak işaretiyle)
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve λανθάνω (gizlenmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle yapılarında yer alan 2. tekil şahıs unutma eylemidir.
İlgili Kelimeler
λήθη, λανθάνω