Sözlük Girdisi
ἐπισκέψῃ
Ziyaret edeceksin, gözeteceksin
Kök
ἐπισκέπτομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Dilek-Şart (Subjunctive) veya Haber (Indicative) Kipi, 2. Tekil Şahıs. Deponent bir fiil olduğu için biçimce orta çatı olsa da anlamca etkendir.
Temel Anlam
Ziyaret etmek, denetlemek, ilgilenmek, şefkatle aramak, gözetmek.
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ve σκοπέω (bakmak, gözlemek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'paqad' (פקד) fiilinin karşılığı olarak Tanrı'nın halkını lütuf veya yargı amacıyla 'ziyaret etmesi', onları gözetmesi anlamında sıkça kullanılır.