Sözlük Girdisi
ἐπιστραφήτω
Dönsün, geri dönsün, yönelsin
Kök
ἐπιστρέφω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Emir Kipi, 3. Tekil Şahıs (Biçimsel olarak edilgen olsa da dönüşlü/etken anlamda 'dönsün' olarak işlev görür)
Temel Anlam
Geri dönsün, yönelsin, tövbe etsin
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ve στρέφω (döndürmek, çevirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şuv' fiilinin emir formlarının çevirisinde, özellikle Tanrı'ya dönme çağrılarında veya bir şeyin eski haline dönmesi dualarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιστροφή, στρέφω, ὑποστρέφω