Sözlük Girdisi
ἔπλασας
şekillendirdin, biçimlendirdin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔπλασας
Kök
πλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, İkinci Tekil Şahıs, Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 2nd Person Singular)
Temel Anlam
Şekillendirdin, biçimlendirdin
Etimoloji
πλάσσω (şekillendirmek, yoğurmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da Tanrı'ya hitaben, O'nun insanı ana rahminde veya topraktan şekillendirdiğini övmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλάσμα, πλάστης, πλαστός
ἔπλασάς
Kök
πλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, İkinci Tekil Şahıs, Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 2nd Person Singular, ardıl kelimeden dolayı çift aksanlı form)
Temel Anlam
Şekillendirdin, biçimlendirdin
Etimoloji
πλάσσω (şekillendirmek, yoğurmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve Eyüp kitabında Tanrı'nın insan bedenini yaratışına şükran sunulurken kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλάσμα, πλάστης, πλαστός